ホーム » ブログ » ひさこのひとりごと » ポルトガルからやってきました
  • GOKO樹なり甘熟トマトとは?
  • なぜカメラ屋がトマトを作った?
  • 南信州GOKOとまとむらのご紹介

商品一覧

  • トマトジュース
  • トマトケチャップ
  • トマト
  • トマトジャム
  • トマトゼリー
  • トマト寒天
  • トマトギフト
  • ブログ
  • レシピ
  • 業務用お問い合わせ
  • 定期購入のご案内
  • メディア掲載
  • お客様の声
  • 販売店さま紹介
  • 特定商取引法に基づく表示
  • 会員規約

 

ひさこのひとりごと

←前のページに戻る

ポルトガルからやってきました

[ 投稿日: 2013年5月13日(月) ]

ポルトガルからやってきました

先日、新婚旅行から帰った姉から

こんな本を借りました。

 

 

題名は

「Tomate:dos Andes aos Apeninos.

dos Pequeninos aos Grandes」

 

 

一体、何と書かれているのでしょうか。

 

 

しかし、中を見ると興味深い写真たち。

しかし、分からない言語たち。

 

 

 

今の世の中便利ですね、インターネットで翻訳まで

できちゃうんですから。

 

ということで、ポルトガル語を日本語へ翻訳。

 

 

すると、

「アンデスにアペニン山脈、リトルビッグへ」

 

 

 

ん???

 

んーーーーー。

どなたかポルトガル語が分かる方を探さないと

難しいでしょうか。。

 

これを機にポルトガル語にはまるかもしれません。

はまるまでに時間がかかりそうですが。笑

 

 

少しずつ読んでみます。ご期待下さい。


野菜ソムリエ ひさこ

野菜ソムリエ ひさこ

日本一トマトを愛すると自負する野菜ソムリエ。
得意料理はトマトエビチリ。
嬉しかったお客様からの言葉は「今年もおいしいトマトをありがとう!」
野菜ソムリエの他に、調味料マイスターや初級食品表示診断士の資格を持っています。
川崎と長野を行ったりきたりの生活です。
長野のトマトたちに囲まれた生活が大好きです。
トマトや加工品づくりに携わる一方で、展示会や各種イベントにも参加しております。完熟トマトの美味しさを伝えるべく、日々奮闘中!

ページの先頭へ戻る